首頁

MacJyutping 是一個以香港語言學學會的「粵拼」方案作輸入碼基準的粵語輸入法模組,收錄有常用粵字,方便廣大以粵語作母語的用戶在 Mac OS X 平台上也能夠輕輕鬆鬆輸入到想要輸入的文字。

一直以來,在 Mac OS X 上快速輸入特定的粵字並不如其他流行平台一樣方便。雖然 Mac OS X Snow Leopard 新增了實用的觸控板手寫功能,然而在「只知其聲而不諳其型」的情況下,倉頡輸入法與手寫輸入始終有各自的侷限。

「粵拼」對粵語發音進行了完整的標準化歸類,並將粵語九聲調內的三個入聲簡化作「-p」、「-t」、「-k」三個韻尾,同時方案設計參考英語發音,十分容易上手,也因此而成為了當今電腦文字處理領域上最流行的粵語拼音方案。

MacJyutping 以開放格式 cin 標準作基礎,可透過外掛模組的形式為 Mac OS X 及 Yahoo! 奇摩輸入法提供額外的輸入方式支援。MacJyutping 適用於 Mac OS X Tiger 以上版本,可執行在 Intel 平台或 PowerPC 平台。除基本的 BIG5 碼字元,同時還收錄了 HKSCS 香港增補字符集內的部份字元、中日韓統一表意文字擴充 A/B 區內的部分字元,收錄字元數多達 38,000 條,可輸入日常使用與學術交流中出現的絕大部分粵字。

MacJyutping 目前尚處於起步階段,細節之處尚未調整,如果你發現 MacJyutping 遺漏了常用粵字,又或是有調整排序等建議,請聯絡 Twitter 上的 @Abingor,或到此網頁內留言。

建議所有使用者搭配 Yahoo! 奇摩輸入法使用 MacJyutping。


螢幕快照 2011-07-19 22.41.36螢幕快照 2011-07-19 22.41.19






MacJyutping 是個人作品,免費提供,版權所有,保留一切權利。未經許可不得盜用本站任何內容。
Tiger 支援僅在 Yahoo! 奇摩輸入法元件中提供。